1. Bir Bakışta Veri Koruma

Genel Bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğu konusunda basit bir genel bakış sunar. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verilerdir. Ayrıntılı bilgileri bu gizlilik politikasının aşağıdaki bölümlerinde bulabilirsiniz.

Bu Web Sitesinde Veri Toplama

Bu web sitesindeki veri işleme faaliyetleri web sitesi operatörü tarafından gerçekleştirilir. Operatörün iletişim bilgilerini "Sorumlu Birim" bölümünde bulabilirsiniz.

Verileriniz, bir yandan bunları bize iletmeniz yoluyla (örneğin bir iletişim formu, e-posta, telefon veya bir iş başvurusu kapsamında) toplanır. Diğer veriler ise web sitesini ziyaretiniz sırasında BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya onayınız üzerine kaydedilir. Bunlar temel olarak tarayıcı, işletim sistemi, sayfa erişim saati veya IP adresi gibi teknik verilerdir.

Analiz Araçları ve Üçüncü Taraf Sağlayıcılar

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kullanım davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, özellikle onay vermiş olmanız durumunda analiz ve pazarlama hizmetleri aracılığıyla gerçekleştirilir. Kullanılan hizmetler hakkında detaylı bilgileri bu gizlilik politikasının aşağıdaki bölümlerinde bulabilirsiniz.

Verilerinizi Ne İçin Kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı, web sitesinin teknik olarak hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler ise kullanım analizi, taleplerin işlenmesi, iletişim, başvuru süreçlerinin yönetimi veya harici hizmetlerin entegrasyonu için kullanılabilir.

Haklarınız

İstediğiniz zaman bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme hakkına sahipsiniz. Vermiş olduğunuz bir onayı, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca, yetkili bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da mevcuttur.

2. Sorumlu Birim

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu birim:

Scharifi Holding GmbH
An der Autobahn 1
27299 Langwedel
Almanya

Telefon: +49 (4232) 3060-17
E-posta: [email protected]

Sorumlu birim, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

3. Barındırma (Hosting)

Harici Barındırma

Bu web sitesi harici olarak barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, barındırma hizmeti sağlayıcısının sunucularında saklanır. Bunlar özellikle IP adresleri, iletişim talepleri, iletişim verileri, meta veriler, web sitesi erişimleri ve bir web sitesi üzerinden oluşturulan diğer veriler olabilir.

Harici barındırma, çevrimiçi teklifimizin güvenli, hızlı ve verimli bir şekilde sunulması amacıyla GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. İlgili bir onay talep edilmişse, işleme faaliyeti GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir.

Aşağıdaki barındırma sağlayıcısını kullanıyoruz:

HOSTINGER operations, UAB
Švitrigailos str. 34
LT-03230 Vilnius
Litvanya Cumhuriyeti

Sipariş İşleme

Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir sipariş işleme sözleşmesi akdettik. Bu sözleşme, sağlayıcının web sitemizi ziyaret edenlerin kişisel verilerini yalnızca bizim talimatlarımıza uygun olarak ve GDPR'ye uyumlu bir şekilde işlemesini garanti eder.

4. Cloudflare

Web sitemiz, güvenli ve yüksek performanslı bir sunum için Cloudflare hizmetleri üzerinden sunulabilir. Sağlayıcı Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Münih, Almanya ve Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ABD'dir.

Cloudflare; İçerik Dağıtım Ağı (CDN), kötü niyetli erişimlere karşı koruma ve yükleme sürelerinin optimizasyonu gibi güvenlik ve performans özellikleri sunar. Bu süreçte IP adresleri, tarayıcı bilgileri, sistem yapılandırmaları, günlük verileri ve web sitesi erişimlerine ilişkin bilgiler gibi teknik veriler işlenebilir.

Kullanım, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. Meşru menfaatimiz, web sitemizin güvenli, hızlı ve istikrarlı bir şekilde sunulması ile saldırılara ve kötü niyetli erişimlere karşı korunmasıdır. Bir onayın gerekli olması veya talep edilmesi durumunda işleme faaliyeti GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir.

5. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler

Gizlilik Politikası

Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işliyoruz.

İnternet üzerinden veri iletiminin (örneğin e-posta yoluyla iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tamamen korunması mümkün değildir.

Saklama Süresi

Bu gizlilik politikası dahilinde daha özel bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz, veri işleme amacı ortadan kalkana kadar bizde kalır. Haklı bir silme talebinde bulunursanız veya bir onayı geri çekerseniz, yasal saklama yükümlülükleri veya diğer yasal olarak izin verilen saklama nedenleri engel teşkil etmediği sürece verileriniz silinecektir.

Veri İşlemenin Yasal Dayanakları

Veri işlemeye onay verdiyseniz, kişisel verilerinizi GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a uyarınca işleriz. Bilgilerin uç cihazınızda saklanması veya uç cihazınızdaki bilgilere erişilmesi söz konusu olduğunda, işleme faaliyeti ek olarak TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir. Onay her zaman geri çekilebilir.

Verileriniz sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekliyse, işleme GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent b uyarınca gerçekleştirilir. Verileri işlemekle yasal olarak yükümlü olduğumuz durumlarda, işleme GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent c uyarınca gerçekleştirilir. Ayrıca işleme faaliyetleri, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca meşru menfaatimiz temelinde gerçekleştirilebilir.

Kişisel Verilerin Alıcıları

Ticari faaliyetlerimiz kapsamında harici hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Kişisel veriler yalnızca sözleşmenin ifası için gerekliyse, yasal bir yükümlülük varsa, bir onay mevcutsa veya meşru bir menfaat varsa aktarılır. Sipariş işleyicilerin kullanılması durumunda, verilerin aktarımı bir sipariş işleme sözleşmesi temelinde gerçekleştirilir.

Onayınızın Geri Çekilmesi

Daha önce vermiş olduğunuz bir onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme işlemine kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu, geri çekme işleminden etkilenmez.

GDPR Madde 21 Uyarınca İtiraz Hakkı

Veri işleme GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent e veya f uyarınca gerçekleştiriliyorsa, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Kişisel verileriniz doğrudan pazarlama yapmak amacıyla işleniyorsa, bu tür reklam amaçlı kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Yetkili Denetim Makamına Şikayette Bulunma Hakkı

GDPR ihlalleri durumunda, yetkili bir denetim makamına şikayette bulunma hakkınız mevcuttur.

Veri Taşınabilirliği Hakkı

Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verilerin, size veya bir üçüncü şahsa yaygın, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini isteme hakkına sahipsiniz. Verilerin doğrudan başka bir sorumluya aktarılmasını talep etmeniz durumunda, bu ancak teknik olarak mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilecektir.

Bilgi Alma, Düzeltme ve Silme

Geçerli yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz hakkında istediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma ve bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkına sahipsiniz.

İşlemenin Kısıtlanması Hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı özellikle şu durumlarda mevcuttur: Bizde saklı olan kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz etmeniz, işlemenin hukuka aykırı olması, verilere artık ihtiyacımız olmaması ancak sizin yasal hak taleplerinizi ileri sürmek, kullanmak veya savunmak için bu verilere ihtiyaç duymanız veya işlemeye itiraz etmiş olmanız.

SSL veya TLS Şifreleme

Bu web sitesi, güvenlik nedenleriyle ve gizli içeriklerin iletimini korumak amacıyla bir SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır.

Reklam E-postalarına İtiraz

Künye yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesi amacıyla kullanılmasına itiraz edilmektedir.

6. Çerezler ve Onay Yönetimi

Çerezler

Web sitemiz çerezler kullanmaktadır. Çerezler, uç cihazınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır. Bazı çerezler teknik olarak gereklidir, diğerleri ise analiz, harici içeriklerin entegrasyonu veya pazarlama amaçlarına hizmet eder.

Teknik olarak gerekli çerezler, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f ve TDDDG Madde 25 Paragraf 2 uyarınca kullanılır. Gerekli olmayan tüm çerezler ve benzer teknolojiler, yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca onayınız üzerine kullanılır. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Borlabs Cookie

Web sitemizde Borlabs Cookie kullanıyoruz. Sağlayıcı Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Almanya'dır.

Borlabs Cookie, belirli çerezlerin saklanması ve belirli hizmetlerin kullanımı için onaylarınızı almak, belgelemek ve yönetmek için kullanılır. Bu süreçte özellikle IP adresiniz, onay kararınız, onay zamanı, tarayıcı bilgileri ve teknik bilgiler işlenebilir.

Borlabs Cookie kullanımı, yasal olarak gerekli onayları kanıtlanabilir şekilde almak ve belgelemek amacıyla gerçekleştirilir. Yasal dayanak GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent c ve GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f'dir. Meşru menfaatimiz, onayların hukuki açıdan güvenli bir şekilde belgelenmesi ve yönetilmesidir.

7. Sunucu Günlük Dosyaları

Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri otomatik olarak toplar ve "sunucu günlük dosyaları" olarak adlandırılan dosyalarda saklar. Bunlar özellikle şunlardır:

• Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
• Kullanılan işletim sistemi
• Yönlendirici URL (Referrer URL)
• Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
• Sunucu isteğinin saati
• IP adresi

Bu verilerin diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmesi yapılmaz. Bu verilerin toplanması, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. Meşru menfaatimiz, web sitesinin teknik olarak hatasız sunumu ve optimizasyonudur.

8. İletişim

İletişim Formu

İletişim formu aracılığıyla bize talep gönderirseniz, talep formundaki bilgileriniz ve belirttiğiniz iletişim bilgileri, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için tarafımızca saklanır.

Talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekliyse, işleme GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent b uyarınca gerçekleştirilir. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde işlenmesine yönelik meşru menfaatimiz uyarınca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f temelinde veya talep edilmişse onayınız uyarınca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent atemelinde gerçekleştirilir.

İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz bizden silmemizi isteyene, verdiğiniz onayı geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar bizde kalır. Yasal saklama yükümlülükleri saklıdır.

E-posta, Telefon veya Faks Yoluyla Talep

Bizimle e-posta, telefon veya faks yoluyla iletişime geçerseniz, talebiniz ve buradan doğan tüm kişisel verileriniz, talebinizin işlenmesi amacıyla tarafımızca saklanır ve işlenir.

İşleme, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent b veya GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. Zorunlu yasal saklama süreleri saklıdır.

9. Başvurular

Bize başvurduğunuzda, ilettiğiniz kişisel verileri başvuru sürecini yürütmek amacıyla işleriz. Buna özellikle iletişim bilgileri, özgeçmiş, sertifikalar, nitelikler, görüşme notları ve tarafınızca sağlanan diğer bilgiler dahil olabilir.

Yasal dayanak BDSG Madde 26 ve GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent b'dir. Başvurunuzun daha uzun süre saklanması için bize onay verirseniz, işleme GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a uyarınca gerçekleştirilir.

Başvuru belgeleri dahili olarak Microsoft 365 / OneDrive üzerinde saklanabilir ve işlenebilir. Sağlayıcı Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda'dır.

Bir istihdam ilişkisi kurulmazsa, yasal saklama süreleri veya yasal hak taleplerine karşı savunma gibi meşru menfaatler engel teşkil etmediği sürece, başvuru sürecinin tamamlanmasının ardından başvuru verilerinizi siliyoruz.

10. Eklentiler ve Araçlar

Yerel Google Yazı Tipleri (Google Fonts)

Bu web sitesi, yazı tiplerinin tek tip sunumu için yerel olarak yüklenmiş Google Yazı Tiplerini kullanır. Bu süreçte Google sunucularıyla bir bağlantı kurulmaz.

Google Haritalar

Bu web sitesi Google Haritalar'ı kullanmaktadır. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google Haritalar ile web sitemize harita materyalleri entegre edebiliriz.

Google Haritalar'ı kullanmak için IP adresinizin işlenmesi gereklidir. Bu bilgiler Google'ın ABD'deki sunucuları da dahil olmak üzere sunucularına aktarılabilir. Kullanım, Google Haritalar teknik olarak engellenmediği veya ancak aktif onaydan sonra yüklendiği sürece, yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca onayınız üzerine gerçekleştirilir.

Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA kullanıyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. reCAPTCHA ile bu web sitesindeki veri girişlerinin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığı kontrol edilmelidir.

Bu amaçla Google; IP adresi, kalış süresi, fare hareketleri, tarayıcı ve cihaz verileri dahil olmak üzere çeşitli bilgileri değerlendirebilir. Kullanım, web sitemizi spam ve kötüye kullanıma karşı korumak amacıyla GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. Bir onay talep edilirse, işleme GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca gerçekleştirilir.

11. Analiz ve Pazarlama Hizmetleri

Web sitemizin kullanımını değerlendirmek, çevrimiçi teklifimizi iyileştirmek ve reklam önlemlerinin etkinliğini ölçmek için analiz ve pazarlama hizmetleri kullanıyoruz. Bu hizmetler teknik olarak gerekli olmadığı sürece, yalnızca onayınız üzerine kullanılırlar. Yasal dayanak GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1'dir. Onayınızı istediğiniz zaman gelecekte geçerli olmak üzere geri çekebilirsiniz.

Google Etiket Yöneticisi (Google Tag Manager)

Google Etiket Yöneticisi'ni kullanıyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google Etiket Yöneticisi, web sitesi etiketlerini bir arayüz üzerinden yönetmemizi sağlar. Google Etiket Yöneticisi'nin kendisi kullanıcı profilleri oluşturmaz ve analiz amacıyla çerez saklamaz. Ancak, kendileri veri işleyen diğer hizmetleri tetikleyebilir.

Google Etiket Yöneticisi, yalnızca onay gerektiren durumlarda, ilgili entegre hizmetlere onay verdiyseniz kullanılır.

Google Analytics

Onay vermiş olmanız durumunda Google Analytics kullanıyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google Analytics, web sitemizin kullanımını analiz etmemizi sağlar. Bu süreçte özellikle sayfa görüntülemeleri, kalış süresi, etkileşimler, teknik bilgiler, cihaz bilgileri ve IP adresleri işlenebilir.

İşleme, yalnızca GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi ve TDDDG’nin 25. maddesinin 1. fıkrası uyarınca vermiş olduğunuz onaya dayanarak gerçekleştirilir. Onayınızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Google Analytics 4 kullanıyoruz. Google Analytics 4'te, Google'ın verdiği bilgilere göre IP anonimleştirme standart olarak kullanılır. Kullanım verileri sunucularda işlenmeden önce IP adresleri AB içinde kısaltılır.

Google Ads ve Dönüşüm İzleme (Conversion Tracking)

Onay vermiş olmanız durumunda Google Ads ve Google Dönüşüm İzleme kullanıyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google Ads ile reklamlar yayınlayabilir ve reklam önlemlerimizin etkinliğini ölçebiliriz.

Bu süreçte çerezler veya benzer teknolojiler kullanılabilir ve kullanım davranışınıza ilişkin bilgiler işlenebilir. İşleme, yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca onayınız temelinde gerçekleştirilir.

Hotjar

Onay vermiş olmanız durumunda Hotjar kullanıyoruz. Sağlayıcı Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta'dır.

Hotjar, web sitemizdeki kullanıcı davranışını (örneğin ısı haritaları, kaydırma davranışı, tıklama davranışı veya etkileşimler aracılığıyla) daha iyi anlamamızı sağlar. İşleme, yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TDDDG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca onayınız temelinde gerçekleştirilir.

12. Yapay Zeka Kullanımı

Dahili iş süreçlerini desteklemek için, örneğin web sitesi içeriklerinin oluşturulması, yapılandırılması veya editoryal hazırlığının yanı sıra görsel içeriklerin oluşturulması veya düzenlenmesinde Yapay Zeka kullanabiliriz. Bu süreçte, başka bir yerde açıkça belirtilmediği sürece, web sitesi ziyaretçilerinin kişisel verilerini bir YZ sistemi üzerinden otomatik olarak işlemeyiz.

Bu web sitesinde YZ tarafından oluşturulan veya YZ destekli olarak düzenlenen görsel içerikler kullanılabilir. Bunlar görsel tasarım ve illüstrasyon amaçlıdır. Gelecekte ziyaretçilerin doğrudan etkileşime girdiği YZ sistemleri kullanmamız veya yürürlükteki yasal gerekliliklere göre YZ tarafından oluşturulmuş veya YZ tarafından düzenlenmiş olarak işaretlenmesi gereken içerikler yayınlamamız durumunda, bunu şeffaf bir şekilde belirteceğiz.